News Flash Home
The original item was published from 5/29/2020 5:06:17 PM to 6/1/2020 3:28:50 PM.

News Flash

News Releases

Posted on: May 29, 2020

[ARCHIVED] Actualización para el 29 de Mayo, 4 p.m.

COVID-19_Actualizado_news flash no icons

COVID-19 Actualizaciones y Recordatorios 

Enmascarar Virginia -  Ayude a Reducir el Riesgo de la Propagación de COVID-19

  • Se requiere que personas de 10 años de edad y mayor lleven una cubierta de cara en todo momento mientras entrando a, saliendo de, moviendo por y pasando tiempo en entornos públicos de interior.
  • Una cubierta de cara incluye cualquier cosa que cubre su nariz y boca, como una mascarrilla o un pañuelo.
  • Llevando una cubierta de cara no reemplaza otras precauciones de salud pública como mantener dos metros de distancia física entre usted y otros, ni de medidas de saneamiento y higiene personal correctas.
  • El Departamento de Salud de Viriginia (VDH) no enviará a personas para controlar ni inspeccionar negocios para asegurar que las personas están cumpliendo con esta regla. Hay una línea directa para recibir denuncias. El número para llamar es 1-877-ASK-VDH3.

Para información sobre las excepciones y más, visite https://www.governor.virginia.gov/newsroom/all-releases/2020/may/headline-857020-en.html.

Para consejos sobre hacer mascarrillas cosidas y no cosidas en casa, visite https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/how-to-make-cloth-face-covering.html

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
Usted puede ayudar a proteger a otros del COVID-19 por medio de practicar el distacionamiento social y llevar una cubierta de cara que le queda bien ajustado y alcanza arriba de la nariz, debajo del mentón, y que cubre completamente la boca y los orificios nasales. Video nuevo del Director del CDC: https://www.facebook.com/CDC/videos/882546798922582/ 

Los trabajadores en edificios de oficinas pueden tener riesgo de exposición al virus que causa la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19). Los empleadores de edificios de oficinas, dueños y administradores de edificios y especialistas en las operaciones de mantenimiento de edificios pueden tomar medidas para generar un lugar de trabajo seguro y saludable y proteger a los trabajadores y clientes. https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/office-buildings.html

Avisos de Negocio
Los dueños de negocios pueden encontrar un cartel imprimible sobre llevar cubiertas de cara en línea. https://www.virginia.gov/coronavirus/ PDF: https://www.virginia.gov/media/vagov/images/Wear-a-Mask-Posters.pdf

Los dueños de negocios pueden recibir 10 horas de asesoramiento gratis gracias a una asociación nueva entre la CrimDell Small Business Network de William & Mary y el Small Business Development Council de Hampton Roads. https://www.yesjamescitycountyva.com/CivicAlerts.aspx?AID=3992

Damos ánimos a los dueños de negocios a inscribirse para el boletín informativo sobre información de emergencia del desarrollo económico. Subscríbase en línea: https://jamescitycountyva.gov/list.aspx?ListID=356. Puede ver las noticias de 29 mayo en línea: https://www.yesjamescitycountyva.com/CivicSend/ViewMessage/Message/113942.

Por más información para las empresas, por favor visite https://www.yesjamescitycountyva.com/CivicAlerts.aspx?AID=3751.

Parques y Recreación 
La playa en Jamestown Beach Event Park está abierta para nadar y tomar el sol. Se requiere que los visitantes al parque practiquen el distacionamiento social y que estén en grupos de no más de 10 personas. Por favor note: no se permite que los visitantes usen carpas ni pabellones o participen en deportes para grupos (como voleibol, fútbol americano, Frisbee, etc.) en la playa misma. Estacionamiento está disponible, pero está limitado y se asigna por orden de llegada. Cuando el parque llega a la capacidad de vehículos, ningún vehículo más se permitirá a menos que uno salga—no habrá recogida ni entrega cuando llegue a capacidad. El muelle, las fuentes de agua, y las mesas de picnic permanecen cerradas hasta nuevo aviso. Asar a la parrilla (personal o del parque) no se permite. Se prevé que el quiosco volverá a abrir el 8. junio. Todos los parques del Condado están abiertos, pero muchas comodidades permanecen cerradas. Para más información sobre aperturas y cierres, visite https://jamescitycountyva.gov/CivicAlerts.aspx?AID=3980 o llame a 757-259-5360.

Los campamentos de verano y las clases de Parks & Recreation están previstos a reanudar* el 29. junio! Para entregas de programas y campamentos específicos y descripciones, fechas, costos, y toda información sobre la inscripción, por favor visite nuestro sitio web empezando el 3. junio (https://jamescitycountyva.gov/635/Parks-Recreation). Los programas seguirán las medidas de distacionamiente social y otras medidas de seguridad en la forma expuesta por CDC y el Gobernador de Virginia. *Entregas de campamentos y clases están sujetos a cambios basados en las líneas de tiempo y recomendaciones de CDC y el Gobernador.


Parks & Recreation quiere ayudar a usted y su familia a quedarse involucrados mientras sentirse “más seguro en casa.” Nuestra página de programación virtual ofrece actividades para todas edades para hacer en casa, en el patio, o en nuestros parques. Nuevo esta semana: intente nuestro rompecabezas en línea y adivine el parque presentado, explore cuentos y proyectos divertidos y gratis para los niños, y tome recorridos virtuales de Roma, Italia y el maravilloso Crater Lake National Park en Oregon. Vea las oportunidades más recientes en https://jamescitycountyva.gov/3765/Virtual-Programming y nuestra lista en curso de programación en https://jamescitycountyva.gov/DocumentCenter/View/24687/Ongoing-Virtual-Programs-PDF.

Registro de Votantes y Elecciones
El condado de James City no tiene elecciones en mayo. La próxima elección para los votantes del condado de James City es el martes 23 de junio y es una primaria. Debido a la pandemia de COVID-19, alentamos a todos los votantes del condado de James City a votar desde su país mediante votación en ausencia. Visite el sitio web para conocer sus opciones para obtener una solicitud o realizar su solicitud: https://jamescitycountyva.gov/1044/Voter-Registration-Elections

Propiedad Personal e Impuestos Inmobiliarios
Las facturas de impuestos sobre bienes inmuebles e inmuebles del condado de James City se enviaron por correo y vencen el viernes 5 de junio. Si no recibió su factura de impuestos, llame a la Oficina del Tesorero al 757-253-6705. Los impuestos aún se deben aunque no haya recibido la factura.

La Junta de Supervisores votó el 5 de mayo para no cobrar una multa por pago atrasado por los pagos de impuestos a la propiedad personal realizados entre el 6 de junio de 2020 y la medianoche del 5 de agosto de 2020. Los intereses se cobrarán a una tasa del diez por ciento (10% ) por año (aproximadamente .83% mensual) para todos los pagos realizados después del 5 de junio de 2020. Visite el sitio web para obtener más información: https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=3919 

Servicios sociales
¿Ha perdido su trabajo o ha reducido sus horas debido a COVID-19? Puede ser elegible para recibir asistencia a través del Departamento de Servicios Sociales. https://jamescitycountyva.gov/civicalerts.aspx?AID=3822 

¿Necesitas ayuda? ¿Conoces a alguien que lo haga?
Si usted, o alguien que le importa, se siente abrumado por emociones como tristeza, depresión o ansiedad, o siente que quiere hacerse daño a sí mismo o a otros.
 - Llama al 911
 - Visita el Disaster Distress Helplinellame al 1-800-985-5990 o envíe un mensaje de texto con TalkWithUs al 66746
 - Visite la línea directa nacional de violencia doméstica o llame al 1-800-799-7233 y TTY 1-800-787-3224 National Domestic Violence Hotline

Información para:
 - Controladores de entrega de paquetes y correo https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/mail-parcel-drivers.html
 - Conductores de recogida y entrega de alimentos y comestibles https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/food-grocery-drivers.html
 - Aventón, taxi limusina y otros conductores de alquiler de pasajeros https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/organizations/rideshare-drivers-for-hire.html

Para mas información
Hotline: 757-564-2140
- https://jamescitycountyva.gov/covid
- www.facebook.com/jamescitycounty
- www.twitter.com/jamescitycounty

Information sobre la enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19): 
- Departamento de Salud de Virginia (VDH): www.vdh.virginia.gov/coronavirus, Phone: 1-877-ASK-VDH3 or Peninsula Health District Call Center: 757-564-7069, Monday-Friday 8 a.m.-6 p.m.
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC): www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV
- FEMA Rumor Control: www.fema.gov/coronavirus-rumor-control

Contacto con los medios:
Renee Dallman, Oficial de Información Pública757-272-3337; renee.dallman@jamescitycountyva.gov

Facebook Twitter Email

Other News in News Releases

Lets Talk Turf

Let’s Talk Turf

Posted on: June 26, 2020
Coronavirus covid19 update news flash 2020

James City County Parks

Posted on: May 22, 2020